You can access it in the Apple Music app by tapping the new playlist icon in the upper-right corner of the “Library” page. You can then simply enter a text prompt and Apple Music will generate a playlist based on your request.